고청량산해천사(古淸涼山海川寺)
글자의 의미: ‘옛 청량산 해천사’라는 뜻입니다. 조계산의 옛 이름이 ‘청량산’이었고, 선암사의 옛 이름이 ‘해천사’였음을 보여주는 기록입니다.
사명 변경의 이유: 1759년(영조 35년) 선암사에 큰 화재가 발생한 후, 화재를 예방하고자 풍수지리적 의미를 담아 물(水)의 기운이 느껴지는 바다 해(海)와 시내 천(川)을 쓴 ‘해천사(海川寺)’로 이름을 바꾸었습니다. 산 이름 역시 시원한 기운을 담은 ‘청량산’으로 고쳤습니다.
현판의 제작: 이후 1824년에 원래 이름인 ‘조계산 선암사’로 다시 환원되었으며, 1916년경 옛 이름을 기념하기 위해 일주문 뒷면에 이 현판을 따로 제작해 걸었습니다. 현판 글씨는 소전체(小篆體)로 쓰였습니다.